Sounds like the injured officers are suing. It's a civil case not criminal, so I'm not sure how much the court would actually be asked to legislate. I'd be interested to hear their arguments, though I'm sure part of their reasoning for suing Tesla over the driver is they have more money.