Pokemon Company "having conversations" about how to ensure game quality with regular releases
(nintendoeverything.com)
It's perfectly possible: they just need to reduce the frequency of that "regular" to eg.: regularly once every three years.