why not have an AI automatically investigate Judges and government officials

Because the power is supposed to originate with said Judges/Officials. The AI tool is a means of justifying their decisions, not a means of exerting their authority. If you give the AI power over the judges/officials, why would they want to participate in that system? If they were proper social climbers, they would - instead - aim to be CEOs of AI companies.