Renting implies reoccurring payment, leasing just means "agreement to use X under Y conditions". Example A: A device leases an IP address from a router. Example B: You rent a movie from blockbuster.