The article (and title) update are saying ChatGPT is claiming its not a bug (as you described), but instead the user's account was compromised and someone else was using his account to have the chats.