First, I need to confirm if it's true or just a television trope.
Do North Americans really keep their shoes on while lounging on their beds, or is it something directors do for whatever technical reason?
If true, then I can't get over it - and I come from a outside-shoes-indoors culture.