I was about to say this. I never find any websites that doesnt work with Firefox so I'm genuinely curious.

I bet it's their ad blocker, or they have set their Firefox settings to the privacy level that says "this will break some web sites".