Since my polymorph meme has only garnered three downvotes so far I thought I'd offer a bit more controversial take, and see if I can manage to stir the pot a bit with this one.
DM says "That's clearly not how the spell was ever intended to work and your explanation defies anything resembling common sense. You take two death save fails and lose the spell. Fuck off."