The fact that it mentions others to begin with can't be ignored though.
Essentially by including that gate in the spell we understand that Self is a valid target, but if target is self then heal does not occur.
There's no need for the rest of the text to explain what has already been explained, it would be redundant.