I'm confused since Firefox Sync has been letting you sync/backup your passwords, bookmarks and history for a decade or two at this point, and you can even self-host the sync server.

I don't know the complete FF password manager details (Bitwarden user here) but where does Firefox fall short for you?