I'm really surprised by this, as someone in the "never" category I honestly didn't realise there were men who sat down (obviously aside from physical disabilities), or that it would be a cultural thing. I've never thought about it.
In fact sometimes if I go for a "number two", I will take it in two parts, pee standing up then sit down for the second part, or vice-versa. It's just more comfortable like that.