Malware. They’re saying that malware imbedded on the cartridge can hop to the printer then onto networks.

Which is why you shouldn’t buy from unknown vendors. But even certified cartridges can be tampered with if you’re getting it from a sketchy source.