You don't have to be the world's most accomplished voice actor with 500 unique voices in your repertoire to be a good DM. Even if you just have a default "NPC" voice that's different than your DM-ing voice, most players are fine with that. No need to bring in bullshit AI into the game. DnD players got along fine for decades without it.