I just think that to the dozens of us on the internet who aren’t US born and bred it seems massively incongruous
That might be true, but every country likely has similar language quirks for historical, cultural reasons that may seem odd or hypocritical to outsiders.
