My server is still windows based, which I know is a bit of a sin at this point, but just bear with me please

There seem to be a few options avaliable, but I can't figure out if they all both support windows and C#, and a lot of the information I'm finding is linux specific.

Why? Well, I like to make little roguelikes and card battlers on my phone in pure c# code, it's a fun way to pass the time that isn't doom scrolling. A lot of my free time at work is spent sitting on a boat just waiting with no access to my PC

I've been using a C# ide on my phone, but Android as become such a fucking nightmare, most stuff seems locked down for some reason, and I can't access the local files to sync with syncthing to move it my PC when I do want to work with my PC.

So I'd like to use a browser based solution that will just store everything locally on my server