And apparently has nothing to do with the word "nigger". I think the word was used in my translation of The Twelve Caesars and I had to look it up. Turns out there's a whole Wikipedia article on it

https://en.wikipedia.org/wiki/Controversies_about_the_word_niggardly