There is a package called android-transfer-file or something like that in the void repos but I'm not sure if its also in the mint repos, might be worth checking, its a gui app that makes it very straightforward to transfer files. Or in last resort you can always git clone the project and use 'make' to build manually the app