Except it's not the same, yet. Currently in the space you can have a fuel station cars can refuel in 5 minutes to full and be on their way making that pump available.
EVs need at least 30 minutes with the fastest charger to get from say 20 to 60 right? In either case they take up the bay. So you need to be able to handle many more at once.
If all bays are fast charge, that's a lot of power infrastructure required.
Now, all isn't lost. There's more ways to charge an EV. For example people can mostly charge at home, there could be ways to charge on the move (I don't wonder what kind of drag would be applied charging with induction) and then, yes charging points which we'd hope are used less often.
But the issue is the promises of X things done by Y year. Since there's just not been enough work done until now.