truly feels like an alien fantasy world not just medieval fantasy earth.

This is what I love about Morrowind. It really gave me a sense of wonder and strangeness, at a whole new world to explore.

The successors are good games, too, but much more familiar. They fit right in with if you're used to cliche high fantasy / DnD settings.