I really don't understand your argument. The best case scenario here is that LLMs become easily accessible and are largely unmonetized. That is OpenAI does not sell usage of the model nor are the models trained on things like news articles but instead look more like the OpenAssistant dataset (no relation to OpenAI).
Instead LLMs are strictly a conversational interface for interacting with arbitrary systems. My understanding of the limitations of this technology (I work in this space) means that's the only thing we can ever hope for them to do in a resource efficient way. OpenAI and co have largely tried to obfuscate this fact for the purpose of maintaining our reliance on them for things that should be happening locally.
Edit: jk I'm gaslighting you because I'm a corporate plant. Trickle down trickle down Ronald Reagan is God
Edit 2: To add a little bit of context, OpenAI's business model currently consists of burning money and generating hype. A ruling against them would destroy them financially as the there's no way theyd be able to pay for all of their training data on top of the money they're already using.