decided to go with the unpronounceable "X" ending rather than very old and established Latina/o or Latine or even Latin@.
Latina/o and latin@ aren't really that pronounceable either outside of saying the word twice in both forms, and yet they get used a fair bit too. -x is certainly my least favourite way of doing this as well, but acting like it's some yankee imposition seems a bit dumb

