180
Baldur’s Gate 3 studio seeks full list of localizers left out of the game’s credits (www.gamesindustry.biz)
submitted 3 years ago by [M] to c/games@sh.itjust.works
12 comments fedilink hide all child comments
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 18 points 3 years ago (2 children)

It's a pity that other languages weren't voice acted. I understand it would probably be prohibitively expensive with a game like this.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • hideshow 4 child comments
    •
  • [–] 12 points 3 years ago (4 children)

    Makes me wonder how long before we see translation AI that approximates your voice. Not great for AAA game, but better than nothing.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 8 child comments
    •
  • [–] 9 points 3 years ago (1 child)

    Linus of linus tech tips is already doing this on youtube to try and reach wider audiences with his vidoes

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 2 child comments
    •
  • [–] 1 point 3 years ago

    I suspect it will get very good and that it will be hard to tell if a real person or not. We are nearly there now with services like Eleven Labs and with the current pace of things, I suspect we are only a year or two away, maybe even there already in many ways just not consistently.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • [–] 3 points 3 years ago (1 child)

    And probably not as high quality. The voice acting in thsi game is a 10/10. I doubt that, to put my own languages, it would be nearly as good in Spanish.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 2 child comments
    •
  • [–] 4 points 3 years ago

    I've ran into some conversations were some of the characters lines noticeably sound like they're recorded from a different mic/in a different studio. Other than that it has been nice to have so much of the game voiced.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent