Maybe, just maybe if people traveled between locations by actually launching into space

You are aware that there isn't anywhere to go while in space, right? You can't manually fly from Cydonia to Deimos Staryards, nor can you go "beyond" the bounds of the planet cell you're in. You can't go from a "Settlement" planetary POI to an "Abandoned Mine" POI that is some 200km away from it without fast travel.