Well, I'm not sure this is what you're looking for but Tabletop Simulator is a board game simulator that has a diverse category of games in its workshop mod. I'm sure a lot of the games can be played with 5 players.