Tesla told the woman that it could not remove her husband’s access to the car’s technology because his name remained on the vehicle’s title as a co-owner, along with hers, according to records she filed in her lawsuit.

This sounds like a problem courts needed to resolve, not Tesla. They don't reasonably know which spouse has legal possession of the car.