▲ 703 ▼ ¿Entiendes? (startrek.website) submitted 2 years ago by The_Picard_Maneuver@startrek.website to c/memes@sopuli.xyz 53 comments fedilink hide all child comments
[+] baggins@lemmy.ca -10 points 2 years ago (5 children) I literally dont understand and I wish I could block memes that aren't in English. They can't even be easily translated because text in image. permalink fedilink source hideshow 10 child comments replies: [–] Kage520@lemmy.world 11 points 2 years ago (1 child) It's just the same meme you have always seen, saying the same thing it always says. If you haven't seen the meme before, you won't know what it says. Everyone is just having fun "translating" what they have already memorized (meme-orized?). permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] baggins@lemmy.ca -4 points 2 years ago Except it isn't the same meme? It's a completely different picture. permalink fedilink source parent [–] Classy@sh.itjust.works 1 point 2 years ago (1 child) Sync supports native OCR extraction and translation of images as well as fully translating posts and comments. I don't even recall it having that feature in Reddit, but it's pretty awesome to have now. permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] brbposting@sh.itjust.works 2 points 2 years ago Any iOS users know of the best alternative for translating Lemmy? permalink fedilink source parent [–] manapropos@lemmy.basedcount.com 0 points 2 years ago* Ponte las pilas papito permalink fedilink source parent [–] lunarul@lemmy.world -1 points 2 years ago* (1 child) This is the first time I see a non-English meme outside of non-English communities. And you can easily block the latter. And I wouldn't really count this as non-English, since the main text is English and the meme text is a known meme already. permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] baggins@lemmy.ca 1 point 2 years ago (1 child) I already have to go through and block all the non-English memes communities. I'm not sure why everyone is pretending that it's somehow extremely obvious what the meme is supposed to be. permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] lunarul@lemmy.world 1 point 2 years ago (1 child) Nobody is pretending. People either already know the original meme and use it to deduce the translation, or they have the minimal understanding of Spanish required to read the text. permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] baggins@lemmy.ca 1 point 2 years ago I'm assuming by "original meme" you're referring to a meme with a completely different image that you wouldn't know what it is unless you read Spanish. permalink fedilink source parent [–] refurbishedrefurbisher@lemmy.sdf.org -2 points 2 years ago A lot of Lemmy communities require alt-text to display any text in the image, along with a descriptor for the visually-impared users of Lemmy. Not this post though, apparently. permalink fedilink source parent
[–] Kage520@lemmy.world 11 points 2 years ago (1 child) It's just the same meme you have always seen, saying the same thing it always says. If you haven't seen the meme before, you won't know what it says. Everyone is just having fun "translating" what they have already memorized (meme-orized?). permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] baggins@lemmy.ca -4 points 2 years ago Except it isn't the same meme? It's a completely different picture. permalink fedilink source parent
[–] baggins@lemmy.ca -4 points 2 years ago Except it isn't the same meme? It's a completely different picture. permalink fedilink source parent
[–] Classy@sh.itjust.works 1 point 2 years ago (1 child) Sync supports native OCR extraction and translation of images as well as fully translating posts and comments. I don't even recall it having that feature in Reddit, but it's pretty awesome to have now. permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] brbposting@sh.itjust.works 2 points 2 years ago Any iOS users know of the best alternative for translating Lemmy? permalink fedilink source parent
[–] brbposting@sh.itjust.works 2 points 2 years ago Any iOS users know of the best alternative for translating Lemmy? permalink fedilink source parent
[–] manapropos@lemmy.basedcount.com 0 points 2 years ago* Ponte las pilas papito permalink fedilink source parent
[–] lunarul@lemmy.world -1 points 2 years ago* (1 child) This is the first time I see a non-English meme outside of non-English communities. And you can easily block the latter. And I wouldn't really count this as non-English, since the main text is English and the meme text is a known meme already. permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] baggins@lemmy.ca 1 point 2 years ago (1 child) I already have to go through and block all the non-English memes communities. I'm not sure why everyone is pretending that it's somehow extremely obvious what the meme is supposed to be. permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] lunarul@lemmy.world 1 point 2 years ago (1 child) Nobody is pretending. People either already know the original meme and use it to deduce the translation, or they have the minimal understanding of Spanish required to read the text. permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] baggins@lemmy.ca 1 point 2 years ago I'm assuming by "original meme" you're referring to a meme with a completely different image that you wouldn't know what it is unless you read Spanish. permalink fedilink source parent
[–] baggins@lemmy.ca 1 point 2 years ago (1 child) I already have to go through and block all the non-English memes communities. I'm not sure why everyone is pretending that it's somehow extremely obvious what the meme is supposed to be. permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] lunarul@lemmy.world 1 point 2 years ago (1 child) Nobody is pretending. People either already know the original meme and use it to deduce the translation, or they have the minimal understanding of Spanish required to read the text. permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] baggins@lemmy.ca 1 point 2 years ago I'm assuming by "original meme" you're referring to a meme with a completely different image that you wouldn't know what it is unless you read Spanish. permalink fedilink source parent
[–] lunarul@lemmy.world 1 point 2 years ago (1 child) Nobody is pretending. People either already know the original meme and use it to deduce the translation, or they have the minimal understanding of Spanish required to read the text. permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] baggins@lemmy.ca 1 point 2 years ago I'm assuming by "original meme" you're referring to a meme with a completely different image that you wouldn't know what it is unless you read Spanish. permalink fedilink source parent
[–] baggins@lemmy.ca 1 point 2 years ago I'm assuming by "original meme" you're referring to a meme with a completely different image that you wouldn't know what it is unless you read Spanish. permalink fedilink source parent
[–] refurbishedrefurbisher@lemmy.sdf.org -2 points 2 years ago A lot of Lemmy communities require alt-text to display any text in the image, along with a descriptor for the visually-impared users of Lemmy. Not this post though, apparently. permalink fedilink source parent