An ejabberd instance can handle 2 million concurrent users. The free software XMPP server is used by the likes of League of Legends, Fortnite, Zoom. If it’s a good enough for them, it would easily handle your community, big or small.