Making a battery causes emissions once, using gas causes emissions for every tank refined, transported, and burned. You cross the threshold into reduced emissions pretty quickly- power generation on the grid is exponentially more efficient than refining and burning gas continually.