It's not an app issue, you'll notice the same behavior in any Lemmy client. Once you're subscribed successfully, new content should be coming in normally unless, again, there is an instance/federation issue.