I mean they could update the economy with a free patch that goes along with related improvements in a DLC. Paradox's EU4 does that kind of thing a lot, and it works well. Whether CO will do that is another story though, but it's a proven model.
But good point.