https://security.stackexchange.com/questions/187649/is-it-possible-to-detect-vpn-in-the-network

tl;dr: You can infer that OpenVPN is used from the key exchange somehow.