Jellyfin/plex/Navidone as a backend, synfonium as the app.

I dont use echo, but it has casting and upnp support so it should work with echo.