Hello! I'm looking for a plugin or something to turn this
into something similar to this:
(this app is quillpad, but other apps like samsung notes have this too) is this possible?
Try Card View Switcher. It's combined with search so you don't get overwhelmed if you have thousands of files in your vault.