Christine Chapel in the original series was played by Majel Barret, who's other roles in later Star Trek series include voicing the ships computer, and Lwaxana Troi.