Not to mention the average normal size of an opening you’d have to plug to begin with. Even if it didn’t just drain down the hole or dissolve the moment it got to lava, it would be a ludicrous amount of concrete just to make a layer a few feet thick. Even if you did manage to make a plug a hundred or more feet deep and it didn’t melt or move, an eruption would likely just blow the mountain apart from around it.