74
Baldur's Gate 3 player decodes the Infernal writing tattooed on Karlach's horn and finds a cruel reminder of her backstory (www.gamesradar.com)
submitted 2 years ago by to c/baldurs_gate_3@lemmy.world
12 comments fedilink hide all child comments
 

Let this be a reminder to hate Zariel

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 17 points 2 years ago* (1 child)

For those wondering, someone translated this from the Infernal scribed on her horn.

"My champion, the Demonsbane. My blood is her strength!"

Karlach also has Zariel tattooed on her body among other things.

https://www.reddit.com/r/BaldursGate3/comments/182fwlh/comment/kaiigcv/

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 2 child comments
    •
  • [–] 0 points 2 years ago (1 child)

    Where's the proof, though?

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 2 child comments
    •
  • [–] 2 points 2 years ago* (last edited 2 years ago) (1 child)

    It's Infernal. The language is detailed in the adventure module Descent Into Avernus. You can also just find the infernal alphabet on the forgotten realms wiki.

    That is to say that it's very possible to translate it. Now as to whether OP's translation is accurate or not, i have no idea, cause i have better things to do than read fake text out of an NPCs horn.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 2 child comments
    •