"Those sitting in soul crushing traffic every morning, wondering why there are no solutions, when the bike lane, during those hours in particular, is virtually unused."

So you want a solution to reduce traffic & pollution, while complaining about an empty bike lane, and the solution you think of isn't to use the bike lane with a bike, but to introduce even more cars. You cannot possibly be this stupid. Right? "Just one more lane" has never actually fixed traffic.