By your argument then, it's not the weed thats addicting. It's a human, habit-forming mechanism. You said it yourself, that you "can make an addiction out of literally anything."
So, I'm still at the same impasse. Why blame weed for what is clearly a human issue? It seems to me that we need to figure out better coping mechanisms, and how to break bad habits. Articles like this will only demonize cannabis, especially in a time when things are about to change for the better.