I guess the community names could be subdomains, the default config would pass all the subdomains to the same Lemmy process. But this would make it easier to split things up down the road, and you could move some of those sub domains to different servers entirely.

Not sure if it's worth rearchitecting things like this now, probably better to just close signups and disallow creating new communities on overloaded instances like lemmy.world