The IRS calculates an employee's taxes based on the income and withholding information provided to the IRS by the employer. The employee "volunteers" his tax information (and IRS witholding payment, if any) with each paycheck. The accounting for all this is listed right there on the paystub.