Kind of a cool hobby, you will have your problems in the begging but as soon as everything is set up stable, it is quite convenient. I personally use openmediavault (Debian based) as my host OS and Docker containers for all services I host. I can highly recommend Jellyfin for your own media streaming service