I’ll add as well, that there are open source and free alternatives to volumio that you can run alongside home assistant on a pi 4 easily, that will still let you use the audio output. As well as the built-in media player functionality.

Also definitely agree on the addicting part. I recently picked up some cheap bulbs at Costco that are susceptible to the Tuya Cloudcutter vulnerability. So now I have a bunch of new ESPhome devices to play with.