They don't have to "make those demands". They just need to keep fining the company if it fails to comply with the law in its own region.
Meta can probably figure out a solution that complies, but if they can't, then they have to decide whether to just suck up the fine, or address it worldwide.