but as someone else pointed out it's still not super common for gay characters, especially male characters, to be shown as being romantically involved, which can be jarring when you're not used to it. Dunno, it's weird.

Yep, many people still struggle with it. What do you think it would take to change this?