You just described the evolution of all language. Nothing unique to US America there.

You act like it wasn’t a dictionary author who taught us to misspell everything

You do realize that's how dictionarys have always worked after all we stopped using little s because the serifs made them look like f so we started using 's instead so technically Mary's dog is there. Is misspelled