The way they talk about it makes it sound like they invented the written word, but that notwithstanding the fonts actually look really nice in my opinion.
This "texture healing" seems to be based on commit mono's smart kerning https://commitmono.com/ although it only shifts letters around, it doesn't change the characters.