Our solution that we set up years ago was to connect a Shelly to circuits on a normal, dumb door opener. The Shelly triggers open/closed itself and since the signal comes from the opener, there's no crypto nonsense to figure out. It always works, no matter what MyQ/Chamberlain/LiftMaster do. Bonus, it also works if you have a very old opener.
We also supplemented this with a tilt sensor so we know the state of the garage door. The door can still be cracked and not registered as opened, but that's a compromise we're okay with since we never leave it intentionally cracked.

The ratgdo seems to do everything MyQ did but locally. What's the issue?

That would be neat, but I really doubt it will ever happen

What don't you like about ratgdo? It seems pretty good on paper, I've not yet got one in my hands. Hopefully soon

Look into ratgdo. No need to replace the whole unit, and a much cheaper solution overall.