Apple Music isn't the best streaming music service — it's just the least annoying
(www.androidpolice.com)
If you want to register a laptop with the apple business manager you have to use the configurator mobile app, so not even having another apple pc is sufficient, to set up a mobile device you have to use the configurator desktop app.