Important addition: when the nice officer asks you to please leave the vehicle, you're getting out of the vehicle. Whether on your own or by getting pulled through a busted window is up to you.

Ref: Pennsylvania v. Mimms (the driver must follow the LEO's orders), Maryland v. Wilson (the same applies to passengers)