You are right, I've been playing some more today (and leveling up once more) and one thing I misunderstood was that I thought a spell slot is fixed to one specific spell. So once I figured out that this wasn't the case, everything made a lot more sense (for example creating spell slots with sorcery points).
So thanks for confirming :)